Обращение "вы" с маленькой буквы - это не столько демонстрация неуважения к адресату, сколько к себе.
Персональная атака - это уже достаточно плохо, не важно, какая сторона ее допустила - поскольку а приори сливает весь возможный конструктив. Вольное обращение с формулировками плохо вдвойне. Поскольку отбивает и желание к поиску конструктива.
Но когда вышеупомянутое еще и сопровождается сознательным издевательством над русским языком - да, возможно, это позволяет сильнее уязвить адресата. Но в основном вызывает совершенно не те чувства, на которые рассчитывают.
Upd:
в качестве примера привожу следующую конструкцию: "По поводу вашего поста имею сообщить вам, что вы - жалкая, ничтожная личность".