Top.Mail.Ru
? ?
 
 
01 December 2007 @ 06:01 pm
Акулы анимага Гранта  
Плагиат отсюда: http://pelipejchenko.livejournal.com/324160.html
Исключительно для внутреннего употребления. Распространение разрешается только при условии НЕсохранения копирайта.


...как вдруг внимание боцмана привлек какой-то грубый предмет, плотно застрявший в одной из складок утробы акулы.
- Бутылка! - воскликнул он.
- Ну-ка, вытащите её, да осторожнее, - приказал лорд Гленарван.
- Вот, сэр, - ответил помощник капитана.
- Отлично! - сказал Гленарван. - Прикажите тщательно её обмыть и принести в рубку.
Вскоре бутылка, найденная при столь странных обстоятельствах, очутилась на столе в кают-компании. Гленарван начал счищать твердые наросты, предохраняющие горлышко, затем аккуратно вытащил пробку и извлёк бумажку, свёрнутую трубочкой. Все подались вперёд, напряжённо уставясь на влажный листок. Лорд бережно развернул его и начал читать вслух:
"Монах тоже мужчина, - изрек Имарос. Помолчал и добавил: - Хотя здесь
мужчин меньше, чем кажется. Но это должно остаться между нами... Само собой,
я ничего не говорил..."
"Очень любопытно, - сказал Вильгельм. - А это только ваше мнение, или
другие тоже так думают?"
"Многие, многие думают, как я. Многим жалко бедненького Адельма. Но
если бы в пропасть свалился кто-нибудь еще... из тех, кто шныряет по
библиотеке больше, чем следует... многие бы не возражали..."
"Что вы хотите сказать?"
"Я и так уж слишком много сказал. Мы тут все слишком много говорим. Вы,
наверное, уже заметили. Правило молчания совершенно не соблюдается. Это с
одной стороны. А с другой - соблюдается слишком многими. Но здесь надо не
говорить и не молчать. Здесь надо действовать."

Upd 03-01-08: свежий улов в камментах
 
 
 
dennis_chikin on December 2nd, 2007 06:25 pm (UTC)
В оригинальном дневнике имеет место быть скорее игра на эрудицию: что вообще можно обнаружить в бутылке.
У меня здесь - экземпляр некоего документа на одном из трех языков. ;)
Акула - анимагическая форма самого Гранта. ;)
dennis_chikin on January 3rd, 2008 01:04 am (UTC)
Отчасти образование сродни какой‑нибудь неудобной болезни. Во‑первых, человек образованный разом становится непригоден для большинства работ. А во‑вторых, ты не можешь держать свою болезнь (то бишь знания) при себе.

Признаться честно, мышь и не подозревала, Что перед ней мышеловка. Мышиное племя так и не усвоило пользу передачи информации от одного представителя вида другому. Мышат не водили к знаменитым мышеловкам, чтобы сказать: «Вот, смотрите, именно здесь скончался ваш дядя Артур». Поэтому ход мышиных мыслей был прямым и незатейливым: «Эй, какая вкуснятина! На дощечке с проволочкой».

Сьюзен терпеть не могла «Заупокой», но, когда бремя нормальности становилось особо нестерпимым, она шла именно туда. Запах, выпивка и клиентура этого трактира оставляли желать лучшего, и все же в «Заупокое» был один большой плюс. Здесь не обращали внимания. Никто. Ни на что. Свячельник традиционно предполагалось проводить в кругу родных и близких, но некоторые местные завсегдатаи выглядели так, что у них вполне могли быть не семьи, а выводки или, допустим, стаи. А кое‑кто, похоже, и вовсе сожрал своих родственников, ну, или по крайней мере чьих‑либо еще родственников.
В «Заупокое» пили умертвил. И когда у трактирщика, которого звали Игорь, заказывали «Кровавую Мэри»… в общем, вы получали то, что заказывали.
Завсегдатаи не задавали вопросов — и не только потому, что многие вместо связной речи изъяснялись рычанием. Просто никому не хотелось знать ответы. Каждый в «Заупокое» пил в одиночестве, даже если сидел в группе. Или, скажем, в стае.

На то оно и начальство, чтобы лучше знать. Подобное положение вполне устраивало Модо. Он не вмешивался в вопросы времени и пространства, а начальство, в свою очередь, не лезло с советами к нему в теплицы. Такие отношения он называл сотрудничеством.

А в ночном небе сквозь пространство и время летели сани, даже не подозревая о только что зародившейся и рассерженно отряхивающейся от снега новой жизни.
— ЭТА БОРОДА МЕНЯ РАЗДРАЖАЕТ.
— А зачем тебе понадобилась борода? — раздался голос из‑за мешков. — Ты же сам сколько раз говорил: люди видят только то, что хотят увидеть.
— НО НЕ ДЕТИ. ОНИ ЗАЧАСТУЮ ВИДЯТ ТО, ЧТО СУЩЕСТВУЕТ НА САМОМ ДЕЛЕ.
— По крайней мере, хозяин, борода создает настроение. Держит в роли, так сказать.
— НУ А СПУСКАТЬСЯ ПО ТРУБЕ? КАКОЙ В ЭТОМ СМЫСЛ? Я МОГ БЫ ПРОЙТИ СКВОЗЬ СТЕНУ.
— Проходить сквозь стены не совсем правильно, — возразил голос из‑за мешков.
— МЕНЯ ВПОЛНЕ УСТРАИВАЕТ.
— А положено по трубе. И борода, кстати, тоже положена.

...наблюдение изменяет не только объект, но и наблюдателя. К примеру, человек с головой уходит в изучение личной жизни элементарных частиц, а потом, оторвавшись, вдруг осознает: он знает либо кто он, либо где он, но не то и другое одновременно.

— Поразительно, — снова сказал он. — Стало быть, эта штуковина только выглядит так, будто умеет думать?
— Э…да.
— А на самом деле она не думает?
— Э… нет.
— То есть просто создает впечатление, будто бы думает, а на самом деле это все показуха?
— Э… да.
— Ну точь‑в‑точь как все мы.

Знаешь, в Овцепикских горах до сих пор живут люди, которые на свячельник неизменно убивают королька, а потом бродят от дома к дому и поют веселые песенки о невинно убиенной птахе. Танцы‑шманцы, ну и обжиманцы, разумеется, куда без них. Очень фольклорно, очень мистически.

— Слушай, — поинтересовался о боже, — а кто все эти люди?
— Одни из величайших умов Плоского мира, — ответила Сьюзен.
— Нет, я чего‑то не понимаю… Или лекарство перестает действовать?
— В данном случае характеристика «величайший» относится скорее к размерам, — пожала плечами Сьюзен. — Кроме того, ты наверняка слышал высказывание: «Если хочешь достичь истинной мудрости, перво‑наперво стань как младенец».
— Но им известно, что это всего лишь первая ступень?
— Наверное, — вздохнула Сьюзен. — Во всяком случае, они то и дело разбивают о нее носы.
dennis_chikin on January 3rd, 2008 01:06 am (UTC)
Ни как могу удержаться. Это просто волшебно:


Бокал был большим. Очень большим и очень высоким. И содержал один из тех специальных коктейлей, что, как правило, смешиваются из очень густых и очень крепких ингредиентов. Хотя нет, немного не так: ингредиенты, наоборот, наливают крайне осторожно, чтобы они располагались слоями. И названия этим коктейлям дают, как правило, очень красивые: «Светофор» или, допустим, «Месть Радуги». Но честные бармены называют их просто: «Прости‑Прощай, Мой Бедный Мозг».
А еще в коктейле плавал листик салата. Ломтики лимона и ананаса были кокетливо надеты на посыпанный сахарным песком край бокала. Однако и на этом создатель коктейля не успокоился: еще из бокала торчали два бумажных зонтика, розовый и синий, с вишенками на самых верхушках.

— Тогда почему каждый год мы вешаем туда огромный пучок омелы?
Не спуская глаз с потолка, главный философ исполнил плавный поворот вокруг своей оси.
— Ну… гм… это… очень символично, аркканцлер.
— А?
Поняв, что так просто не отделаешься, главный философ обратился за помощью к пыльному чердаку своей образованности.
— Понимаешь ли… листья символизируют… зеленое, а ягоды… на самом деле, да… ягоды символизируют… символизируют белое. Да. Белое и зеленое. Такой вот… очень символичный символ.