dennis_chikin (dennis_chikin) wrote,
dennis_chikin
dennis_chikin

Внезапно, Кольцо Всевластья

Не помню у кого (кажется, у Алексея Поволоцкого) была миниатюрка, где Саурон, отковав кольца, наносит на них заклятия.
"- Три - эльфам... (стук молотка)...
Cемь - гномам... (опять стук молотка)..."
Наконец, остается последнее, и тут Саурон промахивается, и попадает себе по пальцу. После чего на кольце и оказывается все то, что он сказал. Но поскольку книжка детская, то заклинание пришлось, так сказать, "перевести с Мордорского". ;)

А теперь смотрим оригинал. Там - три эльфам, и т.д. Но, нет ни слова про самого Саурона. А есть просто некий Темный Лорд.
То есть, не Кольцо для Саурона, а Темным Лордом является тот, у кого кольцо !

Но и это еще не все. В тексте также нет ни единого слова про то, что все остальные (а также и само Кольцо Всевластья), вообще чего-то там обязаны этому самому Темному Лорду. Напротив - даже и сам Темный Лорд подчиняется Кольцу !

А теперь вопрос: кто-нибудь видел артефакты, разбирающиеся в поэзии, и пытающиеся за кого-то угадать, что он там имел в виду ?
Так вот как заклинал - именно то самое и получилось.
Tags: Братство Иллюминатов
Subscribe

  • Об успехах протестов

    "Австралийская полиция арестовала более 260 человек в ходе протестных акций, состоявшихся в субботу в крупнейших городах континента Сиднее и…

  • Грибное

    Шабуничи, за ЛЭП затарился красноголовиками до состояния "мало, но больше по такой дороге не утащить". Похоже, подросла та мелочь, про которую писал…

  • Кстати, про деонтологию

    "Идеология крайне ограничила развитие в отечественной литературе научного знания об деонтологии как важной этико-социологической категории, давно и…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments