dennis_chikin (dennis_chikin) wrote,
dennis_chikin
dennis_chikin

нацизъмы и розжига псто

Вопрос: должен ли софт, локализованный для *язычного пространства, содержать 50% всего текста на языке, неизвестном over 98% процентам *язычных пользователей ?

И, нет, этот неизвестный язык - не английский.

А при том, что до "локализации" существовало 3 версии этого самого софта, отличающегося только языком, один из которых - английский, второй - этот самый *, и третий - тот самый, который неизвестен англо- и упомянутым *язычным пользователям ?

Что в данном случае можно сказать о "локализаторах" ?

P.S. А если локализаторы, являющиеся по совместительству Выдающимися и Непримиримыми борцами за Аффтырьские Права в процессе этой самой "локализации" демонстративно Возложили на аффтырей "локализуемого" и на аффтырей использованного для "локализации" ?
Tags: В мире животных, удивительное
Subscribe

  • Отказался, а потом пожалел

    - это в смысле из той же серии, что "лучше б пил вчера - было бы не так обидно!" На самом деле и когда голова болит, и когда разгребаешь результаты…

  • снова разобачители

    Опять внезапно напоролся на "если кто-то утверждает, что не брал взяток - значит ему не предлагали!" И там же снова килограмм гвоздей, вынесенный в…

  • Шпили Храма Соломонова

    "Всегда двое их, не больше и не меньше."(C)Йода И, кстати, на месте жителей городов со шпилями я бы начал подумывать о переезде. Ну или хотя-бы…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments