dennis_chikin (dennis_chikin) wrote,
dennis_chikin
dennis_chikin

фанфикописцам и переводчикам

Том Марволо Ридл, известный как "Воландеморт" действительно был Великим волшебником. Потому что только действительно Великий волшебник может составить из букв "ж", "о", "п" и "a" слово "вечность".

P.S. Тэг "дикая охота" здесь потому, что мастеру очередной гребаной ролевухи(tm), вышедшей в этой ролевухе поиграть и всех нагнуть, никакие правила, разумеется, не писаны.

P.P.S. Впрочем, где, по мнению бакалавра по классической филологии, научной сотрудницы и секретаря-переводчика, в "Lord Voldemort" имеет место быть буква "a" - это тоже интересный вопрос. Ага, тут подсказывают, что в английском варианте лишние буквы ушли на "I am".
Tags: дикая охота, офонаризмы, поттеротолчковое
Subscribe

  • Сэндвичи

    Идея использовать сковородку для приготовления сэндвичей с чем-либо мясным признана неудачной. Каким бы тонким ни был хлеб, прогревается он все равно…

  • Еще немножко чайного

    Вообще, кстати, в первый раз идеей о том, что чай может "высохнуть" за несколько месяцев - меня удивили на той самой неназываемой игре. Как бы, он…

  • Чайное

    Внезапно обнаружил дома заначку с чаем. Целые чайные листья, хитро закрученные, так что процесс заварки выглядит весьма алхимичненько. Во времена…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments