На bash'е? Без использования awk?
А фиг ли бы и не?
"распыляют какую-то пакость, от которой у верующих в мировой заговор вырастают на голове шапочки из фольги"
Очень просто: берем мышь, и делаем в нее инъекцию.
"диалектическое единство ужасного конца и бесконечного ужаса"